К ответу femenисткам
Dec. 21st, 2011 10:07 am...вспоминается эпизод из фильма "Пёс-призрак: Путь самурая".
Вот он (перевод гоблина, оригинальный мат сохранен)
Кратко - женщина-полицейский останавливает машину, с мирно едущими в больницу после разборок итальянскими мафиози. Соответственно, она требует права, и собирается их арестовать. Истекающий кровью, раненый мафиозо убивает её из пистолета.

Дальше диалог:
Вот он (перевод гоблина, оригинальный мат сохранен)
Кратко - женщина-полицейский останавливает машину, с мирно едущими в больницу после разборок итальянскими мафиози. Соответственно, она требует права, и собирается их арестовать. Истекающий кровью, раненый мафиозо убивает её из пистолета.

Дальше диалог:
Господи, Вин! Ты только что грохнул женщину, ты понимаешь?))
- знаешь кто ты, Луи? Ты, бл-дь, мужская шовинистическая свинья!
- что значит, я мужская шовинистическая свинья..? о_О Ты только что пристрелил бабу!
- копа! Я только что пристрелил копа. Они хотят равенства? Вот я её и уравнял.
...